輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

福袋・半額ポスター - クリーニング屋さん専用の通【お値下げ】エクステンションリビングテーブル W120 エルクア Elcua エクステンションリビングテーブルスライド伸縮幅120-200cm Elcua 座卓・ちゃぶ台

4.0

(4580件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6960円(税込)

70ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

4562

配送情報

お届け予定日：2026.04.19 5:29までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

74236256092

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

幅120-200cmのスライド伸縮木製テーブル、和風スタイルで多用途に使用可能。- タイプ: エクステンションリビングテーブル- サイズ: 幅120-200cm- ブランド: Elcua- 特徴: スライド伸縮機能- 材質: 木製- スタイル: 和風ご覧いただきありがとうございます。5年ほど前にリビングテーブル兼ダイニングテーブルとして約40,000円で購入。3年ほど利用していました。木目が美しく、傷もつかないですし、エクステンションテーブルで家族や親戚の訪問でも活躍しました。座卓のため、椅子を用意しなくても良いのがメリットでした。大変気に入っていましたが模様替えのため、出品します。表面にうっすら傷があったり、光の加減によってはコップのあとが見えることもありますが、爪が引っかかるような傷などではありません。（画像あり）また、角のひとつにコーナーガードを貼っていたこともあり、粘着テープが残っていますが、拭き上げて取れると思います。（画像あり）全体的に美品ですので、ぜひご活用ください。特徴...完成品, 伸縮式・エクステンション可, キャスターあり天板の形状...角型天板の素材...木

カテゴリー:	家具・インテリア>>>机・テーブル>>>座卓・ちゃぶ台
商品の状態:	やや傷や汚れあり","目につく傷や汚れがある
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	梱包・発送たのメル便
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	2~3日で発送

レビュー

商品の評価：

4.0点(4580件)

2026-03-09

Haniyu: パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。

2026-03-26