輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

サマーセールミニグランドバンドル順隆王台湾総督府原著台日大辞典】新編【新編順隆王台湾総督府原著新編【新編メルカリ - 台日大辞典】語学・辞書・学習参考書

4.8

(4594件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

22000円(税込)

220ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

4582

配送情報

お届け予定日：2026.04.15 9:57までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

63253139085

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

台湾総督府原著\r王順隆新編\r\r本書は戦前の台湾総督府が1931年、1932年に発行した『臺日大辞典』の上下巻を現代の言語習慣に合わせて抜本的に改編したものである。仮名式の台湾語発音表記をローマ字に変え、対訳の日本語も戦前の旧文体（旧漢字や仮名遣いなど）を全面的に現代日本語に書き換えたものである。原著に収録された台湾語の見出し81,981語を完全収録する上、新たに888語を追加した。全書82,869語のうち単音節語6,680語があり、46,000文近くの例文を含み、総文字数は302万を超える。新編者の“遠大な志しと積年の苦心”（天理大学村上嘉英教授）による労作である。\r\r戦前「台湾総督府」が20数年の歳月をかけて仕上げた台湾語辞書の金字塔―《臺日大辭典》（1931）が現代的に蘇りました。編者が数年をかけて今なお台湾語辞典の頂点に立つこの辞書を現代人の言語習慣に合わせて《新編台日大辭典》を再編し上梓させました。 \r\r《新編台日大辭典》の主な特色\r\r☆ 原作の見出し語81,981語及びその対訳を完全収録する上、新たに888語を増補する。うち、現代台湾における常用語彙21,000語余を標記する。\r\r☆ 台湾語発音表記を完全ローマ字化にし、見出し語をアルファベット順に並べ替える。\r\r☆ 原作の対訳日本語の旧文体（旧漢字と仮名遣い）を現代標準語に書き換える。\r\r☆ 例文、対訳等を数千以上増補した上、増補した部分には標記で原作と区分ける。\r\r☆ 台湾語発音の変調と軽声を逐語に表示する。\r\r☆ 台湾語虚詞の使い方を補強し、語法的解説を強化する。\r\r☆ 全書46000の例文と171のイラストを含め、総文字数450万字を超える。\r\r☆ 原作の上下両巻2000ページ余りを全一巻にまとめ、コンパクトになる。\r\r☆ 天理大学村上嘉英教授、東京外国語大学樋口靖教授が序文を執筆し、日本人における台湾語の研究史や台湾語の辞書などを解析する。\r\r☆ いわゆる厦門音を基準とし、漳州音、泉州音、同安音、漳浦音など多数の訛りも収録する。 \r\r☆ インターネットを通じて永続的に正誤表を更新し提供する。\r\r☆ B5版、全1508頁、本文1463頁。ソフト製本、針金製函。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>語学・辞書・学習参考書
商品の状態:	未使用に近い","数回使用し、あまり使用感がない
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	茨城県
発送までの日数:	2~3日で発送

レビュー

商品の評価：

4.8点(4594件)

2026-03-09

てんちゃ5168: プーさんが大好きで、ハニーハントももちろん好きなので、この本を見つけて、即購入。待ち時間のわりにあっという間に終わってしまうアトラクションをゆっくり楽しめます。

2026-03-26

サトミ1221: ダントツに人気だったので1歳の子供に購入。納得の１冊でした。このシリーズが他にも欲しくなりました！！

2026-02-23

たかや9421: ４歳の息子は数字と時計が大好きで、１００まで余裕で数えられるし、デジタルの時計はマスターしています。足し算も少しできます。でも、この本は難しかったようです。５枚のカードが集まって１束、それが１２個あって、時計を１周して６０分、なんですが、それがなかなか分かりづらいよう。例えば１７分のところに長い針があっても、大人のように５（枚のカードが集まった１束）ｘ３（束）＋２（枚のカード）だから１７、なんて計算はできないし、５＋５＋５＋２も難しい。５、１０、１５、２０，２５・・・なんて数え方が大人のようにできれば早いですが、それも無理。なのでもう少し大きくなるまで、しまっておこうと思います。

2026-03-24

お餅ついた: 可愛い絵で、単純だけど１歳の子供にピッタリだと思います。買って良かった１冊です！！

2026-02-09

Felicidad: 読み聞かせてもあまり反応がありません。今までもそういう本があっても繰り返し読んであげてると良い反応が出る事があったので読み聞かせていきたいと思います。

2026-03-22

ゴン太8114: とても可愛らしい絵本です。１歳のオススメ絵本で紹介されていて即購入しました。とても色合いも赤ちゃんがすきな色を使っており、目を惹くのですが、うずらちゃんを探したりするのがまだ出来ずちょっと早かったかなと思ってます。もう少し大きくなったらまた読んであげたいです。

2026-01-26

natu66: もうすぐ２歳になる息子へ。レビューが良かったので購入。大喜びで毎日見てます。

2026-03-20

ｍａｓａ0307: うちの子はあまり興味を持ちませんでした。絵本自体の色合いが地味過ぎです。もっと赤ちゃんが興味を持つ色を使えばきっと興味を持ってくれると思うのでとても残念でした。

2026-01-12

いおあず: 病院の待合室で読んで気に入って購入しました。まだ1歳前で、上手に本がめくれなかったのですが、最近しかけに興味を持ったり、めくろうとしていて、ちょうど持ちやすく内容も簡単で楽しんでいるようです。

2026-03-18

ルパン三星: まだ1歳前の男の子ですが、色んなものや言葉を教えてあげて、一緒にはやくお話できるようになりたいと思い、あいうえお絵本を探していました。色々と迷った結果、この絵本にしたのですが、ひらがな部分が大きく書き順が載っていて見やすいのはもちろんのこと、右ページのイラストや言葉もおもしろいものが選んであり、さすが五味さんの絵本！と思いました。さっそく見せています。

2025-12-29