輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

グランド牧場セレクトセール清末民初譯道的探賾者/清末民初译道的探赜者鄒振環/邹振环 The Chinese University of Hong Kong Press - 清末民初譯道的探賾者人文

4.3

(4593件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

6090円(税込)

61ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

4582

配送情報

お届け予定日：2026.04.14 7:55までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

63253295414

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

中国語繁体字書籍です\r中文書\r\r大阪日本橋にある中国語書籍専門店の知非書店です。中国文学、日本文学、欧米文学、香港書籍、台湾書籍、米国中国語書籍、芸術、雑誌など多数取り扱っております，出品していない本もたくさん在庫あります。お気軽にコメントしてください。微信：liuchiehryu\r\r歡迎瀏覽知非書店頁面，本店位於大阪日本橋，專注中文圖書的進口銷售服務。所有簡體/繁體中文書均可預定，（大陸圖書7天左右，香港台灣圖書7-10天，美國華文書15天左右），代找舊書絕版書，歡迎咨詢微信：liuchiehryu。\r\r作者：鄒振環\r出版社：香港中文大學\r出版日期：2025/03/01\r語言：繁體中文\rISBN：9789882373457\r規格：精裝 / 396頁 / 15.9 x 23.4 x 5.54 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版\r出版地：台灣\r\r　　清末民初出現不同「譯道」上的探賾者，包括個體和群體的編譯者，如外國傳教士（如馬禮遜父子、謝衛樓、傅蘭雅）、中國譯者（如孫中山、梁啟超、王國維、奚若、張聞天、馬君武、李達）、譯者群體（如「小說林社」江蘇翻譯群體）及不同類型的贊助人（如廣智書局、「小說林社」、金粟齋、上海東文學社、翰墨林書局、中華書局等）。\r\r　　本書通過考察十二個譯者、譯者群體和贊助人的個案，把清末民初以譯者為中心的翻譯出版史視為一個整體看待，既從「蟲眼」對譯者和贊助人進行微觀的細緻考證，也從「鳥眼」的視野宏觀地提出問題意識；既重視「內部史」，又注意「外部史」的研究；著力從脈絡化的方法入手，闡發有關翻譯史研究的新開拓和新思路。

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>人文
商品の状態:	新品、未使用","新品で購入し、一度も使用していない
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	クリックポスト
発送元の地域:	大阪府
発送までの日数:	1~2日で発送

レビュー

商品の評価：

4.3点(4593件)

2026-03-09

punyo312: 林養賢という21歳の僧侶によって放火され、一度は炎上・消失した金閣寺。この事件に異様なまでに関心を示し、本になした２人の同時代の作家・・・「金閣寺」の三島由紀夫、「五番町夕霧楼」「金閣炎上」の水上勉。性格も作風も生き様もまるで異なる２人が、なぜ金閣放火事件に注目したのか。どのように事件に対し、そして犯人の心理へアプローチしていったのか。この２点を軸に、戦後日本の「表日本」「裏日本」問題、三島・水上の人生観に迫っていく本です。三島・水上文学を例に出すまでもなく、表と裏がまだカッチリと分かれていた時代の日本は、その後「裏日本」という単語を放送禁止にして「差別はすでにないもの」とするいつもの手法で「なかったこと」にしてきました。震災後、80年代以降にそういう形で「なかったこと」にされていたものがいろいろな形で顔を出していますが、これは今読むのにこそ最適な本ではないでしょうか。 ※なんだか書き足りないので８月22日のブログに長文感想書いてみました。

2026-03-26

うぃるぷー: 三島が偽名でアングラ雑誌に発表していた作品や、日本では非公開だった映画MISHIMAのDVDがついているという点でお得感がある。

2026-02-23

hikaripokari: 思った通りの内容でした。面白く読めました。何か夏目漱石を再確認でした。

2026-03-24

mameta7016: 父親が集めているシリーズでした。近くの本屋には全く置いてなかったので助かりました。

2026-02-09

ねぇーさん5258: 伊坂さんの作品好きっていうか、井坂さんが好きな人にはいいかも。東北の地震でもご無事なようなのでなによりです。ちょっと高いかな。でマイナス★。

2026-03-22

宮古米子: 値段が何しろ安いのに惹かれて買いました!発送も早かったので助かりました☆

2026-01-26

紫苑ユキ: 仕事で頼まれたもので購入しました。近くのお店では売り切れでした。

2026-03-20

ふわふわぱんだ6195: もう少し詳しく解説されていたらと思う部分がある。せっかくの文学が単純化される過ぎると感じる。

2026-01-12

megan_meg: 読んで良かった。僕の人生観や世界観はは狭かった。僕は、ある程度わかった積もりでしたが、もっと勉強しなければならない、日本人として必要な心待ちがあることがわかりました。久野潤先生、ありがとうございます。

2026-03-18

CAPA7704: 森見登美彦ファンなら必携の一冊。一番よかったのは、森見登美彦に影響を与えた本や映画の紹介。知ってる本も知らない本も、(また)読んでみたい！あとは、新作の短編も3本。これはじっくり読みます。仕事場も紹介されているのですが、そこには蔵書がずらり。本は並べておかないと絶対に二度と読まないから、だそう。生い立ちのわかる年表や、ロングインタビューなど、とにかく面白い！

2025-12-29